*Traducido desde The New York Times.
Un terremoto hizo temblar a la capital de Estados Unidos y a Nueva York hace apenas minutos, como resultado de lo que dijeron era un terremoto de magnitud 5,9, con sede en Virginia.
No hubo reportes inmediatos de daños.
No está claro hasta qué punto afectó del terremoto, pero los temblores se sintieron en todo Nueva York, en los edificios de oficinas y tan al norte como Concord, NH
Las calles del centro de Washington se llenaron de miles de personas asustadas, mientras los edificios de la capital, como la Casa Blanca y otros, fueron evacuados.
Un movimiento leve se podía sentir temblar poco antes de las 2 pm. El movimiento no duró más de 30 segundos en el centro de Washington.
Las alarmas de incendio sonó en todo el distrito comercial del centro de Washington en una tarde de otro modo luminoso y soleado. No había signos evidentes de daño o perturbación.
