Hans Hertell tiene cartas de Bob Menéndez presionando contra Guido Gómez Mazara, al tiempo que hizo presiones a la DEA y al Departamento de Estado para que el país fuera sancionado por el tema del narcotráfico.
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Hans Hertell, en el ex embajador de los Estados Unidos en la República Dominicana, habría recibido comunicaciones manuscritas del senador Bob Menéndez sobre temas locales que afectaban la vida personal del doctor Salomón Melgen.
Según la fuente que dio la información a Acento.com.do, esas cartas podrían servir de ejemplo sobre los lazos de amistad entre Melgen y Menéndez, ahora centro de una investigación por parte de las autoridades de los Estados Unidos y protagonistas de reportajes de grandes medios de comunicación en esa nación.
El caso en que habría intervenido directamente el senador Menéndez, ante Hans Hertell, tenía relación con una demanda legal presentada por el doctor Salomón Melgen contra la señora Yudehiris Dorrejo, en procura de la devolución de la suma de 700 mil dólares.
El diario The Miami Herald publicó la historia de la demanda, pero no incluye las presiones que habría recibido la embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo de parte del senador Menéndez para favorecer al doctor Melgen, según la revelación recibida por Acento.com.do
Hertell ya está fuera de la embajada, y con frecuencia viaja a Santo Domingo. Tiene vínculos con el Partido Republicano, y podría ser fuente de información para los equipos de ese partido que presionan la renuncia de Menéndez del Comité de Relaciones Exteriores del Senado.
En un reportaje firmado por Amy Sherman, Marc Caputo y Jay Weaver se informó que el oftalmólogo del Sur de la Florida, políticamente conectado y bajo investigación del FBI, presentó una demanda contra su ex amante, y que el caso se centra en si él le dio a ella cerca de un millón de dólares para una empresa conjunta o, como testificó ella, lo hizo porque “quería que yo viviera como la realeza”.
Recuerda que en el 2000, después que terminó su relación amorosa con Yudehiris Dorrejo, Melgen presentó una demanda a nombre de su compañía, Vitreo-Retinal Consultants, contra Dorrejo en un intento por recuperar su dinero.
Explica que un juez de Palm Beach desestimó el caso dos años después, al citar temas de jurisdicción en la disputa, que no involucraba un contrato por escrito.
El reportaje cita a Alan Reider, un abogado de Melgen, que dijo al periódico The Miami Herald en un correo electrónico: “La disputa legal con Dorrejo concluyó hace más de una década. El Dr. Melgen creyó en ese momento y continúa creyendo que tiene un reclamo legal válido. Más allá de eso, sería inapropiado hacer un comentario”.
Según los periodistas Amy Sherman, Marc Caputo y Jay Weaver, las deposiciones de Melgen y Dorrejo que se tomaron en el 2001 se leen como una novela romántica vulgar que termina mal, que incluye un poco de negocios.
“Es una historia entrelazada con una extraña acusación de amenazas de muerte y consultas con brujos. Las deposiciones muestran al rico Melgen gastando en su novia con un Mercedes-Benz, vuelos en aviones privados y una generosa cuenta bancaria”, detalla.
Indica el reportaje que Melgen testificó que le dio el dinero para lanzar juntos una tienda de ropas, aunque ella testimonió que nunca tuvieron una relación empresarial.
“Melgen dijo que conoció a Dorrejo en 1998 a través de un amigo en Santo Domingo, la ciudad natal del cirujano.
Melgen le dijo a Dorrejo que era soltero, pero cuando ésta encontró que estaba casado, rompieron la relación, testificó ella. Ella tendría unos 28 años en ese momento. El estaba en la mitad de sus 40s”, detalla.
Explica que ese mismo año más tarde en octubre, Dorrejo dijo que Melgen la envió a buscar para reunirse en una suite en el hotel Ritz-Carlton en West Palm Beach “para proponer las condiciones para nuestra relación romántica”, según testificó ella.
El testimonio de Yudehiris Dorrejo
El reportaje sostiene que Melgen le propuso que volvieran a estar juntos y le dijo que estaba divorciado.
“Me mostró los papeles del divorcio, que eran falsificados, como encontré más tarde”, dijo Dorrejo.
Habría sido en esas circunstancias que Melgen abrió una cuenta de banco para la mujer, para cualquier cosa que necesitara. “El quería que yo viviera como la realeza, que no tuviera problemas de ningún tipo”, testificó Dorrejo.
Explica que en ese momento Dorrejo trabajaba para una tienda en la República Dominicana que se llamaba Vestimenta, que ella fundó con su madre en 1996.
“En 1999, Vestimenta entró en una franquicia o acuerdo de distribución con la tienda de ropa Vértigo, según el testimonio de Dorrejo. En el momento de la deposición, la tienda operaba bajo el nombre Vértigo en el Diamond Mall en Santo Domingo”, detalla.
El reportaje explica que Melgen testificó que él había mencionado la idea de la empresa un día en que estaban “en la cama simplemente conversando” en el hotel Ritz-Carlton.
“Y dije ¿por qué no preguntas por la franquicia de Vértigo y entramos en una empresa conjunta…?”, dijo Melgen, según cita El Nuevo Herald.
Su idea era establecer un derecho absoluto para la marca Vértigo en la República Dominicana, agregó.
Según el reportaje, Melgen testificó que le dijo a Dorrejo que crearía una cuenta bancaria y le daría una tarjeta de crédito para los gastos de viaje a Nueva York para comprar mercancía.
El oftalmólogo dijo que hubo transferencias y gastos en tarjetas de crédito “cercanos a los U$900,000”.
Desde el punto de vista de Melgen, Yudehiris Dorrejo no cumplió el acuerdo que ambos pactaron.
“Había un grado de confianza aquí, y que yo pensaba que ella iba a cumplir su parte y, obviamente, no lo hizo”, dijo Melgen.
El cirujano testimonió que en cierto momento, él trató de poner por escrito el acuerdo, pero que Yudehiris Dorrejo se habría negado.
El reportaje indica que entre octubre de 1998 y julio del 2000, se depositó la suma de $641,217.32 en la cuenta, dijo el abogado de Melgen durante la deposición.
“Eso incluyó $95,000 que Melgen le dio a Dorrejo en octubre de 1998 para adquirir un espacio comercial en Santo Domingo. Dorrejo testificó que el dinero fue un regalo de cumpleaños”, precisó.
Agrega que Melgen dijo que trató de establecer una relación empresarial con un hombre de Vértigo al hacer que Dorrejo lo invitara a Casa de Campo, el centro turístico dominicano donde el cirujano tiene una casa.
“Melgen testimonió que Dorrejo se mudó a un apartamento que él compró en Santo Domingo alrededor de 1999. Durante su romance, dijo el cirujano, ellos iban a República Dominicana alrededor de cada casi seis semanas para estancias de tres a cuatro días.
Ellos se quedaban en un hotel”, detalló el reportaje.
Agrega que cuando le preguntaron por qué no se quedaban en el apartamento de Dorrejo, Melgen dijo: “Bueno, ella – como yo era – como soy un hombre casado, era un hombre casado entonces, ella estaba muy preocupada de que no quería que me vieran” entrar en su apartamento. “Más tarde encontré que ella tenía un amante allí y ésa era la razón”.
La historia del amante de Yudehiris Dorrejo
Asimismo, el reportaje asegura a veces Salomón Melgen y Yudehiris Dorrejo hacían viajes, y una vez se quedaron en un yate en las Bahamas, y que cuando estaban en Palm Beach, permanecían juntos en hoteles.
Melgen dijo que le dio dinero a Dorrejo para que comprara un Mercedez Benz.
“Ella usó el dinero para hacer compras en tiendas caras en el Sur de la Florida, gastando una vez $1,059 en unos pantalones Fendi en Bal Harbour”, subraya el reportaje de El Nuevo Herald.
La relación entre ambos se deterioró en el 2000. Melgen dijo que había estado solicitando información con respecto a su inversión y Dorrejo se demoró en responderle.
“Y básicamente un día llamé y ella tenía un amante en el apartamento que contestó al teléfono”, dijo Melgen. El amante, quien estuvo involucrado en el trato con Vértigo, amenazó con matar a Melgen y le ofreció pagarle su inversión en Vértigo, testificó el cirujano. Melgen le pidió entonces a Dorrejo que se mudara.
Ella testificó que la relación terminó tres meses después de la llamada telefónica, y agregó que Melgen la acosó. El cirujano testificó que Dorrejo la acusó falsamente de acoso y amenazas de muerte.
Dorrejo testimonió que Melgen “habrá hecho llamadas a brujos… él creía en todas esas cosas esotéricas, las cartas, y le gustaba llamar a personas y hacer que dijeran esas cosas extrañas”.
Según el reportajte, Melgen dijo que su esposa, Flor, no sabía de este romance cuando empezó, pero después que escuchó rumores, ella lo enfrentó y él le contó sobre ella.
Indica que entonces, en el 2001, Dorrejo llamó a la esposa de Melgen.
“La señorita Dorrejo llamó a mi casa y habló con ella mucho tiempo con muchos detalles”, testificó Melgen. Más tarde en la deposición, el cirujano dijo: “Mi esposa le dijo, eres una prostituta que necesitas que te paguen por tu tiempo”.
Cuando se le pregunto si estaba enamorado de Dorrejo, Melgen dijo “Sí, lo estuve”.
Pero agregó que no estaba molesto de que la relación hubiera terminado.
“Porque en ese momento – estaba molesto porque obviamente – cuando encontré que ella tenía una relación por tanto tiempo y estaba conmigo al mismo tiempo, pensé que ella era muy deshonesta”.
Guido Gómez Mazara habría ayudado a Yudehiris Dorrejo
El entonces Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Guido Gómez Mazara, ofreció protección a la joven Dorrejo. Melgen y él discutieron en varias ocasiones, y Hans Hertell intervino para presionar al gobierno, a fin de que Gómez Mazara dejara la protección que ofrecía a la joven Dorrejo, quien se sentía acosada por Melgen.
Las consecuencias fueron desastrosas para el Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, Guido Gómez Mazara, quien fue despojado de su visa para viajar a los Estados Unidos, y se creó un gran escándalo en torno a él, incluyendo una enemistad directa entre Hans Hertell y Gómez Mazara.
Hertell, que sigue visitando la República Dominicana, tiene copias de las comunicaciones, pero evitar ser entrevistado sobre el tema. En su momento Guido Gómez Mazara evitó decir claramente cuál era el motivo de la decisión del gobierno de los Estados Unidos.
Y le quitan la visa a Guido Gómez Mazara
Pero esto no es todo. La historia sigue, con Guido Gómez Mazara como centro del debate.
El 24 de julio del 2011, antes de que el conflicto Melgen-Menéndez estallara, el diario digital Universo de Opinión, publicó una historia sobre las presiones de Menéndez en el Senado para que Guido Gómez Mazara le quitaran la visa.
“El 10 de octubre del 2002 el sub-comité en asuntos hemisférico occidental del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, trató el tema de la corrupción y el narcotráfico en la República Dominicana. Robert Menéndez, representante del Estado de New Jersey, hizo preguntas sobre la vinculación que podría tener el Consultor Jurídico del Poder ejecutivo, doctor Guido Gómez Mazara con el narcotraficante Martín Abreu Pimentel, asesinado en el Restaurante Trío Café”.
El 10 de febrero del 2004 la embajada norteamericana emitió la declaración expresando que “el 9 de diciembre del año 2002 el gobierno de los Estados Unidos revocó la visa de visitante temporal B-1, B-2 al doctor Guido Gómez Mazara, bajo la Sección 212 (a) (2) (c) del Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA,en inglès) de 1952, según enmiendas”.
“Una vez que la visa de una persona ha sido revocada bajo la Sección 212 (a) del INA, esa persona es, de manera permanente, inelegible para recibir una visa estadounidense de inmigrante o no inmigrante (también reconocidas como visa de residencia o de paseo, respectivamente).
“En algunos casos es posible otorgar un permiso especial, por razones humanitarias, a través del cual la persona recibe una visa de no-inmigrante. Este tipo de permiso se otorga por una razón específica y por un período de tiempo limitado. El doctor Gómez Mazara no ha solicitado, ni se le otorgado, este tipo de permiso”. (Nota de la Redacción: Posteriormente, el doctor Gómez Mazara obtuvo la visa humanitaria, a raíz de la enfermedad de un hijo, que finalmente falleció).
“Mientras el doctor Gómez Mazara sea miembro del gobierno dominicano tendrá una visa diplomática estadounidense Ens. Pasaporte diplomático, con la cual podrá viajar a los Estados Unidos en asuntos oficiales del gobierno Dominicano”.
El 11 de febrero del 2004 el doctor Gómez Mazara dijo que “ha sido sujeto de daño a través de las acciones "ilegales" del Departamento de Estado, tanto a través de la revelación de sus registros de visado y por la negación de aceptar su testimonio para refutar la información que basan la revocación de su visa”.
Las presiones de Bob Menéndez contra Guido Gómez Mazara
Vea a continuación la insistencia de Bob Menéndez contra Guido Gómez Mazara, entonces Consultor Jurídico del gobierno de Hipólito Mejía:
Roberto Menéndez, cuestionando a un funcionario del gobierno, en el Sub Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo lo siguiente:
“Quisiera que usted comparta con el comité cualquier información que tenga sobre esos asesinatos, uno de estos fue un asesinato brutal hace cinco meses del señor Martín Abreu Pimentel, un supuesto narcotraficante y quisiera saber si está usted familiarizado con ese caso especifico, y que información podría usted compartir con el subcomité con este caso. De manera adicional quisiera saber si la administración está consciente de que existe una relación, que se está estableciendo en te el señor Pimentel y el señor Gómez Mazara, entre él o cualquiera de los demás ayudantes asesinados”.
Como se puede ver, iba directamente contra Gómez Mazara. Y tenía información completa sobre lo que hablaba, con datos crudos, aparte de confesar sus visitas frecuentes a la RD.
Y cuando no obtenía las respuestas que buscaba Menéndez preguntó directamente, a varios miembros del gobierno allí presentes: “Sabe alguien aquí quién es el señor Gómez Mazara?”.
Como puede verse, Menéndez recibía informaciones de fuentes dominicanas y metió toda la presión posible a la DEA sobre Guido Gómez Mazara. La pregunta es si lo hacía por proteger a su país o por la amistad que tenía entonces con importantes personajes de la política dominicana.
Transcripción libre de la sesión
Roberto Menéndez:
El honorable señor presidente del sub-comité, Ballenger en relación directa con la República Dominicana, tengo un gran respeto por el pueblo dominicano.
Tengo mucho de los ciudadanos de la República Dominicana, que viven dentro de mí Distrito congresional, son gente muy emprendedora, muy trabajadora, y como visitante frecuente a esa bella isla ciertamente le tengo gran admiración, pero me siento en este momento preocupado sobre lo que está pasando en la República Dominicana, con relación al tráfico de drogas. Yo espero que la administración quiera hablar con nosotros respecto al tema de los cinco ayudantes políticos de la actual administración que han sido asesinados recientemente. Quisiera que usted comparta con el comité cualquier información que tenga sobre esos asesinatos, uno de estos fue un asesinato brutal hace cinco meses del señor Martín Abreu Pimentel, un supuesto narcotraficante y quisiera saber si está usted familiarizado con ese caso especifico, y que información podría usted compartir con el subcomité con este caso. De manera adicional quisiera saber si la administración está consciente de que existe una relación, que se está estableciendo entre el señor Pimentel y el señor Gómez Mazara, entre él o cualquiera de los demás ayudantes asesinados. Quisiera saber, qué nos puede hablar de nuestra preocupación con los acontecimientos después del 11 de septiembre sobre el tránsito de ambos individuos y materiales peligrosos, y si hay algo que nosotros pudiéramos saber sobre lo que está transitando a través de la frontera de la República Dominicana y Haití, esas son algunas de mis preguntas.
Señor Roger Guevara
Señor presidente, espero recibir respuestas a las preguntas que acabó de hacer y muchas otras.
Sr. Robert Menéndez Pregunta Señor secretario estoy hablando sobre los asistentes políticos, no estoy hablando sobre todos esos asesinatos extra-judiciales que ocurren, estoy hablando sobre los cinco ayudantes políticos de la administración. Hay alguna información sobre esto, de algún miembro de esta comisión, que nos hable de esos cinco asesinatos, de esos cinco ayudantes políticos. ¿Si o no?.
Respuesta del señor Otto J. Reich.
No tengo información.
Señor Menéndez Dice: Me imagino que puedo considerar que el silencio de todos, es que no, que no tienen información. Menéndez continua. Sabe alguien algo sobre el señor Martín Abreu Pimentel, quien es uno de aquellos que fue brutalmente asesinado hace unos cinco meses, y que alegadamente era un narcotraficante. Tiene la DEA alguna información en ese sentido.
Sr. Guevara responde: No sobre ese tema especifico, señor.
Menéndez continua: No sobre ese tema especifico o sobre ese individuo.
Guevara responde: Puedo decir que existe una investigación que se está profundizando en este momento, y que esa investigación es demasiado sensible. No tengo la información en este momento de cuáles son los detalles específicos que podrían arrojar alguna luz sobre ese tema más adelante. Con gusto le daría seguimiento al tema.
Menéndez pregunta: Sabe alguien aquí quién es el señor Gómez Mazara.
Guevara responde: Este ese es un asunto el cual le dije podrá arrojar más luz, más adelante, una vez tenga la oportunidad de profundizar, y analizar el asunto, estaré en disposición de contestar su pregunta.
Menéndez continua: He escuchado con gran interés las decepciones de las intervenciones, y lo que está sucediendo en la República Dominicana, y la información está empezando a surgir. Tengo preocupaciones reales e importantes. Sin embargo, creo, que estoy sumamente desilusionado con lo que he escuchado aquí, estoy sumamente decepcionado.
Así que espero, si así tiene que ser señor presidente del subcomité. Que en una sección futura a puerta cerrada, se me permita escuchar lo que tiene que decir, el señor Guevara sobre algunos detalles específicos que le he preguntado, en una sesión futura confidencial y a puerta cerrada. Tengo muchos amigos a diferentes niveles en República Dominicana. Ambos legisladores y otros quienes ha expresado su gran preocupación sobre el nivel de la influencia colombiana dentro y más allá del Gobierno de la República Dominicana.
Veo señor Guevara en su declaración escrita donde usted habla de la extradición de Paulino Castro a San Juan de Puerto Rico, en la misma usted dice, la inteligencia desarrollada sobre esta investigación establece que Paulino Castro tenía fuertes conexiones con oficiales altos rangos de la República Dominicana, y principales figuras políticas.
Diga usted que pasó con esa información, a donde se fue, quienes son esos individuos y que hizo el gobierno dominicano al respecto. Guevara constesta:
Esa información debió haber sido provista a nuestra contraparte allí. Ya que la DEA no tiene un mandato o la habilidad de investigar esas preocupaciones. Puedo decir que la integridad de la investigación general está protegida y que se llegó al sometimiento su siguiente de Paulino Castro y su extradición a Puerto Rico, donde está bajo custodia y enfrenta cargos severos.
Menéndez continua: Acaso el resto de ustedes está involucrando en nuestra promoción de justicia, de que hay que hacer valer la ley, nuestras relaciones con la República Dominicana, no están acaso preocupados sobre la información ofrecida por la inteligencia desarrollada por la naturaleza de seguridad de nuestro país en relación que existen fuertes conexiones con oficiales de altos rangos dominicanos específicamente con personalidades políticas. Porque yo únicamente escucho esa referencia que surgen sobre lo que está haciendo República Dominicana y lo que sucede allí. *Acento.
