"Ladron que le roba a ladron tiene 100 anos de perdon". La memoria ha traicionado malamente a Wilfrido Vargas en esta oportunidad, quien reclama de Shakira 11 millones de dolares por copiar parcialmente, segun el, su cancion El negro no quiere para el tema oficial de la copa de futbol Sudafrica 2010. Lo que no logra rescatar Wilfrido de su memoria es que el fragmento por el reivindicado como suyo, en realidad no lo es, sino que forma parte de un himno militar camerunes y que a todas luces el merenguero criollo plagio a la sazon. No en vano reza el sabio refran que "para hablar mentiras y comer pescado hay que tener mucho cuidado".
La cancion "Waka, Waka", cuyo estribillo en africano reza "Zamina mina éh éh/Waka waka éh éh/Zamina mina zangalewa/ Anawam ah ah" y que el merenguero dominicano aplatanado en Colombia reputa como suyo, es parte de un himno militar de Camerun, pais ubicadao nada mas y nada menos que en centroafrica. Entonces, quien plagio a quien?? Que disparate es este que invoca el inefable Wilfrido, dizque hablando de una demanda contra Shakira por 11 millonres "en virtud del plagio que me ha hecho". Debian botarlo de Colombia por pretender danar a una artista de la tierra que le dio acogida. He aqui la traduccion de la marcha militar de Camerun integra, para que Wilfrido Vargas no sea farsante y se le desmonte su tesis de que Shakira copio su tema El Negro no quiere. Lean y matense ustedes mismos. Esto dice Wikkipedia sobre Wakka Wakka:
Zangalewa o Wakka Wakka es una canción de Camerún [1]. A veces se llama Zamina socavada por las primeras palabras. Es parte del repertorio de los soldados, sino también de grupos juveniles como los Scouts, en toda África. Su ritmo es pegadizo y puede servir como marchando canción. Fue popularizado por la banda militar de Camerún Golden Sounds en 1986. Fue tal el éxito que él cambió su nombre Zangalewa. Hela aqui las letras en su version original:
- Zamina mina hé hé
- Waka waka éé é
- Zamina mina zaaangaléwa
- Ana wam a a
- yango é é
- yango éé é
- Zamina mina zaaangaléwa
- Ana wam a a
De nombreuses variantes existent lorsque cette chanson est transmise de bouche à oreille :
- Zaminamina oh oh
- Waka waka eh eh
- Zaminamina zangalewa
- Anawam ah ah
- dJango eh eh
- dJango eh eh
- Zaminamina zangalewa
- Anawam ah ah
Autre variante :
- Zamina mina éh éh
- Waka waka éh éh
- Zamina mina zangalewa
- Anawam ah ah
- Zambo oh oh
- Zambo éh éh
- Zamina mina zangalewa
- Anawa ah ah
DA PENA MUCHA PENA, QUE ESTE MAESTRRO HA SIDO TAN BRILLANTE Y ESTE TERMINANDO SU TRYECTO MUSICAL COMO UN LOCO VIEJO._
ResponderEliminarCON UNA ORQUESTA TAN MALA EN SONIDO PUDE ESCUCHAR EN COLOMBIA A WILFRIDO VARGAS, ME EXTRANO MUCHO QUE FUERA TOTALMENTE DE COLOMBIANOS, . POR ME EXTRANO EL SONIDO, MUY POCO MERENGUE,._
ResponderEliminarLO QUE DEBERIA ES REVIZAR SU CALIDAD MUSICAL Y NO ESTAR EN ESTAS RIDICULECES,._
cuando un rio queda seco ni a un acarreando agua de otro lado vuelve a ser el mismo rio, este hombre ya ha quedado seco de ideas, y quiere robar ideas, pero lo que el no sabe que la tecnologia esta muy adelantada, que existe el internet, y es aqui en donde vemos en que lado del mundo es la idea robada
ResponderEliminarjajajajajaja, wilfrido si lees esto, lee bien. TU ERES UNA RATA DE VERDAD, al menos shakira PIDIO PERMISO a los verdaderos autores! tu te la robastes hace anos, ves a demandar a tu abuela, BRUTO! conozco a shakira y ella SIE ES ORIGINAL con lo ke copia. Aqui en barranquilla, sabemos que es honesta!
ResponderEliminarShakira original??? por donde copia tanto las canciones americanas que hasta el pelo se ha tenido , a eso llamas originalidad ?? para mi es una mala copia de las cantantes gringas y como lo dije antes este es el ultimo mundial que cantas , que digo cantar esos alaridos tuyos
ResponderEliminarShakira, comercial si es y por su vos tambien original, como creativa tengo mis reservas.
ResponderEliminar