Pareja se declara culpable de 'hacer chivo' con examen escrito para licencia NY
Defraudaron a NY al introducir a los estudiantes a la sala de exámenes con una cámara secreta y un dispositivo al cual, desde una Van, le enviaban las respuestas correctas.
Ying Wai Phillip Ng y su esposa, Pui Kuen Ng, cada uno se declaró
culpable de un cargo de conspiración para cometer fraude por correo,
como parte de un esquema para ayudar a personas que no hablan inglés a
engañar en los exámenes escritos para obtener la licencia de conducir
comercial (CDL) ofrecida por el Departamento de Motores y Vehículos del
estado de Nueva York (DMV), según reportó la oficina de Loretta E.
Lynch, la Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva
York.
La pareja se declaró culpable en una corte
federal en Brooklyn, Nueva York. Como parte de los acuerdos para
declararse culpables, los acusados acordaron cerrar la escuela de
conductores que dirigían. También convinieron pagar un total de
aproximadamente $175.000 como pérdidas causadas al gobierno.
El DMV administra una prueba escrita de múltiples opciones para los
aspirantes que intentan una licencia para conducir autobuses y vehículos
de carga. Los acusados dirigían una escuela de conductores en Brooklyn –
N&Y Professional Service Line (N&Y) – que estaba licenciada
por el DMV para ofrecer cursos y entrenamiento a los aspirantes que
buscaban un CDL. Durante sus declaraciones culpabilidad, cada uno de los
acusados admitió que ayudaron a los aspirantes a obtener un CDL que no
hablaban inglés a hacer trampas en el examen escrito de CDL, que sólo se
da en inglés y español. Pui Kuen Ng refirió a los aspirantes no
hispanohablantes a su marido. Ying Wai Phillip le dio a los aspirantes
un dispositivo así como una chaqueta que contenía una cámara oculta y
ordenó a los aspirantes a usar la chaqueta y llevar el dispositivo
mientras que tomaban el examen escrito.
Él instruía a los aspirantes cómo apuntar la cámara oculta sobre el
papel del examen mientras que Ying estaba en una minivan, en el
estacionamiento de la oficina de DMV. Las imágenes de la cámara oculta
eran transmitidas a una pantalla video en el minivan, donde Ying la veía
y después transmitía la respuesta correcta al dispositivo que era usado
por los aspirantes. De este modo, los acusados ayudaron a
aproximadamente 500 aspirantes de la CDL a pasar fraudulentamente los
exámenes, desde enero del 2001 hasta el marzo de 2012.
Los acusados enfrentan cada uno una sentencias máxima de 20 años en prisión.
