Cuando el sueño americano se convierte en pesadilla

El departamento de Inmigración sigue librando una cruzada en contra de los indocumentados que, a la par de su irregular estatus, han quebrantado otras leyes menores de EU. Están deportando hasta por orinar en una esquina, manejar sin licencia o vender loterías internacionales. "Los coaccionan violentamente para que firmen la deportación voluntaria amenazándolos con varios años de cárcel, los visten de mamey y los montan a un avión, sin derecho a nada, como si fueran animales", denunció la novia de un recién deportado de Haverstraw.

Por Johan Rosario

NUEVA YORK — Aquellos inmigrantes que tengan órdenes de deportación, los que no hayan cumplido su salida voluntaria y los que hayan cometido delitos o incluso infracciones de tráfico como conducir sin licencia o intoxicados, tienen alto riesgo de ser objeto de redadas con fines de deportación.

Entre los consejos vertidos por expertos en la materia a quienes sean sorprendidos por esta situación, está la recomendación de que llamen al teléfono gratuito de inmigración 1-800-898-7180 que funciona las 24 horas del día en inglés y en español. Allí averiguarán si tienen una orden de deportación o una cita en la corte de inmigración. Faltar a su cita en corte lleva a que el juez decida automáticamente deportarlos "en ausencia", conforme a lo consagrado por la ley. Otra sugerencia a quienes encaran este cuadro, es que tengan listo su pasaporte, ya que si la redada se produce y usted es deportado el tener este documento le evitará que le tengan retenido durante semanas en cárceles de inmigración. Las autoridades estadounidenses no pueden deportarle hasta que obtienen los documentos de transporte de su consulado y eso supone no solamente semanas de detención sino que, en la espera, les trasladarán a cárceles de otros estados. Sean sinceros con su familia y las personas con las que residan sobre su situación, no les oculten si tienen antecedentes u órdenes de la corte de inmigración. Si se produce una redada en su domicilio, ellos también sufrirán las consecuencias, pero estas serán menores si están preparados. Ambos abogados indicaron que es muy frecuente encontrarse con situaciones en las que la familia o los allegados no saben nada y eso además dificulta la ayuda que le pueden prestar al detenido. Es importante que decida junto con las personas con las que conviva si van a abrir la puerta a la migra o no. Si estos traen solamente una orden administrativa lo normal es que llamen y si no se abre la puerta tras una espera se marcharán. Pero si la migra trae una orden judicial y usted no abre la puerta, ellos la tiraran abajo. Si tiene hijos tiene que decidir si desea nombrar guardianes de los mismos para que no se queden desamparados o a merced de las autoridades. Esto requiere una serie de trámites de los que les hablaremos en otra entrega. Además de su pasaporte prepare los de toda la familia e incluya informes médicos, escolares, y cuenta bancaria, entre otros datos. Asimismo si tiene una condición médica que requiere atención tenga medicinas extras para llevarse. Nunca lleve documentos falsos porque si los lleva eso es un crimen federal que puede ser castigado con penas de cárcel y es causa para su deportación. Elija bien sus amistades, con quien vive y con quien va en el auto pues puede convertirse en víctima inocente por tener relación con el objetivo real de la redada. Tenga consigo o memorice los teléfonos de su abogado, el de emergencia de su Consulado y el de personas a las que contactar. Tanto si tiene familia como si está sólo cree una red de información entre sus conocidos y amigos con los que comunicarse y que se hagan cargo de ayudarle en lo que pueda precisar.